Breaking dawn-na srpskom-kada?53.314

You are not connected. Please login or register

Breaking dawn-na srpskom-kada?

Idi na stranicu : 1, 2, 3 ... 8 ... 15  Next

Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Go down  Poruka [Stranica 1/15]

1 Breaking dawn-na srpskom-kada? on Sun Dec 28, 2008 10:22 pm

eleonor


Young newborn
Prosto ne mogu da verujem da nema ovakve teme...a ako je ima onda se duboko izvinjavam jer je nisam nasla... Elem, da li se zna kada ce nam Evro omoguciti da citamo ovu knjigu na srpskom? da li se zna datum izlaska u knjizare? unapred hvala...

p.s pozdrav za sve ljubitelje ove knjige, zaista mi je drago sto sam nasla ovaj forum gde ima zaludjenika poput mene... inace mnogo mi se dopada sajt Very Happy

2 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Sun Dec 28, 2008 11:49 pm

The.Cold.One


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
nije bila ovakva tema pre,jer nam je forum malo pasovao Sad
inace, nisam sigurna kad ce izaci BD kod nas, sad cu malo da pogledam,posto je ni na sajtu evro djuntija nisam videla u najavi... svejedno, nadam se da ce uskoro...mada, cak i pomracina se jos uvek slabo moze naci izvan Beograda... Sad

inace, i nama je veoma drago da si nas pronasala i jos vise nam je drago da ti se svidja sajt Very Happy


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

http://www.twilight-serbia.com

3 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Mon Dec 29, 2008 1:21 am

*ed's own zoxxy*


Charming vampire
sorry shto sad ovako upadam....čula sam da ima samo prve 3 knjige prevedene na srpski....da ova još nije prevedena, tj možda i jeste, ali je nema na našem tržištu...

4 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Mon Dec 29, 2008 2:08 pm

midnight_sun_girl


Charming vampire
nije jos prevedena... tek treba koliko ja znam iz pouzdanih izvora... xaxa

i svidja mi se kako ce zvucati naslov na srpskom "SVITANjE".... mmm I like it...Very Happy xaxaxa

5 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Mon Dec 29, 2008 4:13 pm

The.Cold.One


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
da, ali moze biti i praskozorje ili nesto poput toga (cini mi se Very Happy)


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

http://www.twilight-serbia.com

6 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Mon Dec 29, 2008 4:48 pm

midnight_sun_girl


Charming vampire
xaxaxa bolje svitanje....Very Happy

7 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Wed Dec 31, 2008 2:35 pm

amaphupho©


Young newborn
hm...da, ja sam isto cula za praskozorje. Smile
ne razumem samo zasto im je potrebno toliko da je prevedu ovde. ja je imam vec nekoliko meseci.

8 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Wed Dec 31, 2008 3:11 pm

midnight_sun_girl


Charming vampire
amaphupho© (citat):hm...da, ja sam isto cula za praskozorje. Smile
ne razumem samo zasto im je potrebno toliko da je prevedu ovde. ja je imam vec nekoliko meseci.


pa sigurno ce i ona uskoro... imas knjigu na engleskom ili???? Neutral

9 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Fri Jan 02, 2009 10:42 pm

The.Cold.One


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
danas sam bas cula da ce izgleda izaci na prolece 2009. godine... ne znam zasto im toliko treba, ali ipak vredi cekati Very Happy


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

http://www.twilight-serbia.com

10 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Sat Jan 03, 2009 3:58 pm

midnight_sun_girl


Charming vampire
The.Cold.One (citat):danas sam bas cula da ce izgleda izaci na prolece 2009. godine... ne znam zasto im toliko treba, ali ipak vredi cekati Very Happy

yeahhhhhhhh... jessssssssss... jedva cekam..... Very Happy:D:D:D:D:D:D

11 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Tue Jan 20, 2009 6:15 am

cica zlica


Young newborn
jel ima nekih novih informacija o izlasq? Sad

http://www.myspace.com/stefana8

12 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Tue Jan 20, 2009 5:16 pm

Bella Swan


Obsessive newbourn
DA ??Da li se zna kada ce izaci da li je pomereno ili je ostalo da izadje u prolece?

http://www.twilightgirls.twilight-vampire.com

13 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Tue Jan 20, 2009 6:50 pm

The.Cold.One


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
na prolece, koliko nam je za sad poznatoo....


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

http://www.twilight-serbia.com

14 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Mon Jan 26, 2009 2:36 am

milicamilincic92


Young newborn
da li iko zna tacan datum izlaska prevedenog 4. dela!i cant freaking live without it!!!!!!!!!!!!

15 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Tue Jan 27, 2009 11:17 pm

The.Cold.One


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
verujemo, ali ni mi ne znamo tacan datim Sad


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

http://www.twilight-serbia.com

16 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Wed Jan 28, 2009 4:47 pm

cica zlica


Young newborn
zar se knjiga netje zvati Praskozorje?

http://www.myspace.com/stefana8

17 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Wed Jan 28, 2009 10:42 pm

The.Cold.One


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
ne znam, neki kazu svitanje a neki praskozorje...meni je lepse praskozorje Very Happy


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

http://www.twilight-serbia.com

18 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Thu Jan 29, 2009 9:54 pm

~*Lucky*~


Young newborn
O boze... Kako cu ja ziveti kad procitam Pomrecenje?! Shocked
a jojj... Nebi trebala tako brzo da citam.... Napravicu duzu pauzu izmedju Mladog meseca i pomracenja... Ako cu to preziveti....

19 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Fri Jan 30, 2009 12:19 am

S..rdjan


Denali Clan Moderator
Bolje je Svitanje. xD

20 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Sun Feb 01, 2009 3:01 pm

The.Cold.One


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
haha, meni mozda Praskozorje Very Happy

@Lucky: pa procitaj i pomracenje,pa sve ispocetka haha, ili omiljene delove Very Happy


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

http://www.twilight-serbia.com

21 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Mon Feb 02, 2009 1:52 pm

Rosie


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
meni pishe iza knjige lista knjiga i pise pomracenje kao naslov 3 knjige/

http://www.edwardandbellaserbia.forumotion.com

22 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Tue Feb 03, 2009 1:25 pm

cica zlica


Young newborn
pa valjda ima zhivota i nakon Twilighta?

http://www.myspace.com/stefana8

23 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Tue Feb 03, 2009 1:43 pm

Rosie


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
kako mislis zivota Very Happy?

http://www.edwardandbellaserbia.forumotion.com

24 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Fri Feb 06, 2009 7:38 pm

.JoYa.ClearwateR.^^


Charming vampire
Tesko da ima...prolece je tako blizu,a taaako daleko...... Smile

http://robertpattinson1986.forumotion.com/forum.htm

25 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? on Mon Feb 16, 2009 3:13 am

suzanna


Young newborn
Pozdrav!!!Kontaktirala sam Evro-Giunti i cak ni oni nisu znali da mi odgovore kada ce cetvrti deo Sumraka-Breking Dawn biti u prodaji.Nazalost ostaje nam da cekamo. Rolling Eyes

Sponsored content


Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Na vrh  Poruka [Stranica 1/15]

Idi na stranicu : 1, 2, 3 ... 8 ... 15  Next

Permissions in this forum:
Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu


Copyright © Twilight Serbia | Design by: Twilight_Girl/Nina | Hosted by: Forumotion

Free forum | © PunBB | Free forum support | Kontakt | Report an abuse | Have a free blog with Sosblogs