You are not connected. Please login or register

Greshke u knjizi

Idi na stranicu : Previous  1, 2, 3, 4  Next

Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Go down  Poruka [Stranica 2/4]

26 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 12:47 pm

**Isidora**


Obsessive newbourn
Da... Tea Jovanovic je prevodila 1. deo.... a sada sa nekim likom opet 4. deo... msm, ne razumem zasto nije Maja prevodila [ona je prevela 2. i 3. deo]

27 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 12:56 pm

Rosie


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
ZNAM.....XD
OO boze i taj je neki luzer verovatno su zavrshili stocni fakultet.


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dear Alice you've disappeared,like everything else.
BUt who else can i talk to I am lost. When you left...and he
left..you took everything with you.



http://www.edwardandbellaserbia.forumotion.com

28 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 1:03 pm

**Isidora**


Obsessive newbourn
hahahahahahahaha...... ja mislim da mozda nisu ni zavrsili fakultet!!!

29 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 2:44 pm

twilight's angel


Heroic vampire
zavestanje necu ni da komentarisem, ima mnoooogo pravopisnih greshaka, pa su greshili i u imenima - Shivoun....itd.

30 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 5:59 pm

misha93


Obsessive newbourn
**Isidora** (citat):hahahahahahahaha...... ja mislim da mozda nisu ni zavrsili fakultet!!!

hahhaha, bice da nisu Razz

31 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 7:41 pm

_GaGa_92


Denali Clan Moderator
ja mislim da je najgore to sto onaj lektor,korektor,ili ko vec,koji treba da pogleda tekst i da ga preda u stampu nije ispravio greshke.. neki ljudi stvarno ne treba da rade posao za koji su nesposobni !!!!!!!!!!


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

32 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 7:45 pm

misha93


Obsessive newbourn
Da brate, ja sam totalno zaboravila tog lektora, ili shta je vec, on je isto kriv, ali ne toliko koliko ona Tea, zato shto je ona pravila mnoooooogo krupnije, i nedopustive greshke Evil or Very Mad

33 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 7:51 pm

_GaGa_92


Denali Clan Moderator
pa da,ali ne bi bilo toooliko loshe da je lektor pregledao padeze, greske u kucanju i zareze,i ostalo....ovako su oboje krivi,ne zna se ko je gori... jeste da smo ih pritiskali,ali imali su skoro godinu dana, imali su fore od avgusta da prevode.... nije u redu SadSadSad


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

34 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:13 pm

misha93


Obsessive newbourn
Ja isto nmg. da poverujem da nisu mogli poshteno da prevedu knjigu od avgusta, mislim covek bi pomislio da ce biti spektakularna kad se toliko sprema... Neutral

35 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:17 pm

Rosie


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
slazem se ... xD mislim ajde nemot ni da je citate onda to je govno ne knjiga. jel znate kako je divno drzati knjigu na engleskom u rukama i citati...sve kako jeste a ne kako je neko izmislio.


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dear Alice you've disappeared,like everything else.
BUt who else can i talk to I am lost. When you left...and he
left..you took everything with you.



http://www.edwardandbellaserbia.forumotion.com

36 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:21 pm

misha93


Obsessive newbourn
Jaoooooo, breeeee, ne pravi nam zazubice... No
Nije fer shto samo ti uzivash

37 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:24 pm

EyB forever


Unstoppable vampire
skini je sa neta pa i ti čitaj.......... ima milion, načina da to uradiš! nije to tako nedostižno, ja sa 1 deo pročitala na engleskom a kad počne raspust nastavljam dalje!

38 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:24 pm

Rosie


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
my book my book plus sam je dobila besplatno znaci dupla uzivancija xD ajd necu u redu xD


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dear Alice you've disappeared,like everything else.
BUt who else can i talk to I am lost. When you left...and he
left..you took everything with you.



http://www.edwardandbellaserbia.forumotion.com

39 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:25 pm

Rosie


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
my book my book plus sam je dobila besplatno znaci dupla uzivancija xD ajd necu u redu xD


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dear Alice you've disappeared,like everything else.
BUt who else can i talk to I am lost. When you left...and he
left..you took everything with you.



http://www.edwardandbellaserbia.forumotion.com

40 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:25 pm

EyB forever


Unstoppable vampire
pa ti si srećnik veka, to je već poznato!

41 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:29 pm

Rosie


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
Oh,.merci merci cheers
ill give u reputation for that xD


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dear Alice you've disappeared,like everything else.
BUt who else can i talk to I am lost. When you left...and he
left..you took everything with you.



http://www.edwardandbellaserbia.forumotion.com

42 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:35 pm

misha93


Obsessive newbourn
EyB forever (citat):skini je sa neta pa i ti čitaj.......... ima milion, načina da to uradiš! nije to tako nedostižno, ja sa 1 deo pročitala na engleskom a kad počne raspust nastavljam dalje!

hahaha, pa ja sam je procitala na engleskom, ali ona ima u koricama, nije feeer Sad
zezam se drago mi je zbog tebe Rosie, bar neko da uziva potpuno Wink

43 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:36 pm

EyB forever


Unstoppable vampire
wow thank you, don't think I didn't give you one too. I gave you more than, one I'm really grateful, you have the collest comments on this forum for me! cheers

44 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 8:44 pm

Rosie


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
Omg r u kidding me!? xD thank u so much xD and i always forget to give those reputations but i will from now on i promise,,,thank u againnnn!<333ill give u one more for the wonderful comment! xD


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dear Alice you've disappeared,like everything else.
BUt who else can i talk to I am lost. When you left...and he
left..you took everything with you.



http://www.edwardandbellaserbia.forumotion.com

45 Re: Greshke u knjizi on Thu May 21, 2009 9:33 pm

**Isidora**


Obsessive newbourn
Za to Sivoun su me tako za*ebali!!! Ja jos citam sve, citam... i reko "pa, izgelda da sam prolupala [konacno xD]" - uopste nisam kontala sada ko je to... skoro celu knjigu ja ne kontam ko je to!!! msm, ja sam njeno ime bila citala kao Sibobian... Razz - mozda ni to nije dobro, ali nznm xD

46 Re: Greshke u knjizi on Fri May 22, 2009 12:56 am

EyB forever


Unstoppable vampire
Rosie (citat):Omg r u kidding me!? xD thank u so much xD and i always forget to give those reputations but i will from now on i promise,,,thank u againnnn!<333ill give u one more for the wonderful comment! xD

nope, I always do give your reputations, because you deserve it!

e sad moram da vas pitam za savet............ ljudi jel da kupujem praskozorje uopšte ili ne???? planirala sam da to uradim na promociji u subotu!

47 Re: Greshke u knjizi on Fri May 22, 2009 9:32 am

**Isidora**


Obsessive newbourn
pa ne znam..... ja, iskreno, da sam znala za sve te silne greske pre nego sto sam kupila.... opet bih kupila!! Very Happy
zasto stooo.... pa, to je 4. deo Twilight-a - ali dobro, ja sam sva 4 dela citala na engleskom, a poslednji sam prvo na engleskom pa na srpskom.... nznm, mozda da kupis na engleskom Razz
ja bih na engleskom kupila ali sada mi je glupo posto imam vec sve knjige na srpskom, nekako.... osecala bi se ko da imam 2 primeraka iste knjige... xD

48 Re: Greshke u knjizi on Fri May 22, 2009 9:36 am

Rosie


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
sta da ti kazem...kupi;) jer ne verujem da ce novi deo izlaziti a mi majmuni..takvi smo jjbg xD kupi..da imash..mozda i ja kupim za nekih 100 godina.ali imam 100 godina da razmishljam.


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dear Alice you've disappeared,like everything else.
BUt who else can i talk to I am lost. When you left...and he
left..you took everything with you.



http://www.edwardandbellaserbia.forumotion.com

49 Re: Greshke u knjizi on Fri May 22, 2009 5:44 pm

_GaGa_92


Denali Clan Moderator
ma kupi,cisto da imas sve,ipak je divno kad su sve na okupu, onako lepe....


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

50 Re: Greshke u knjizi on Fri May 22, 2009 5:49 pm

Rosie


Cullen Family Administrator
Cullen Family   Administrator
maybe for 100-200 years xD


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dear Alice you've disappeared,like everything else.
BUt who else can i talk to I am lost. When you left...and he
left..you took everything with you.



http://www.edwardandbellaserbia.forumotion.com

51 Re: Greshke u knjizi Today at 6:54 am

Sponsored content


Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Na vrh  Poruka [Stranica 2/4]

Idi na stranicu : Previous  1, 2, 3, 4  Next

Permissions in this forum:
Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu


Copyright © Twilight Serbia | Design by: Twilight_Girl/Nina | Hosted by: Forumotion

Forumotion.com | © PunBB | Free forum support | Kontakt | Report an abuse | Sosblogs.com